OficioHQ
Read in English

Cómo prepararte para los impuestos si trabajas por tu cuenta

Cuando trabajas por tu cuenta nadie te quita impuestos del cheque: te toca a ti apartarlos y pagarlos. Si te preparas desde ahora, abril no te agarra sin dinero ni sin papeles. Aquí tienes qué pagas, cuánto apartar, las fechas que importan y qué juntar.

Prueba OficioHQ gratis

OficioHQ no es un despacho de contadores ni de preparación de impuestos. Esta guía es información general sobre impuestos federales en Estados Unidos para el año fiscal 2026 (la declaración que presentas en 2027), no asesoría de impuestos: cada caso es distinto, tu estado puede tener sus propios impuestos y las reglas cambian. Antes de tomar decisiones o presentar tu declaración, consulta siempre a un contador o a un preparador de impuestos profesional.

¿Tengo que declarar?

Si tu ganancia trabajando por tu cuenta fue de $400 o más en el año, tienes que declarar, aunque no te hayan mandado ningún formulario y aunque te hayan pagado en efectivo.

Tu ganancia es lo que cobraste menos los gastos de tu negocio. La calculas en el Anexo C (Schedule C) del formulario 1040.

Qué impuestos pagas

  • Impuesto de trabajo por cuenta propia (self-employment tax): es tu Seguro Social y tu Medicare. Cuando eres empleado, el patrón paga la mitad; cuando trabajas por tu cuenta, pagas las dos mitades: 15.3% sobre casi toda tu ganancia (el 92.35%). La mitad de este impuesto se resta de tu ingreso para el impuesto sobre la renta.
  • Impuesto sobre la renta: el mismo que pagan todos, según tu ganancia, tu familia y tus deducciones.
  • Impuestos de tu estado: muchos estados cobran su propio impuesto sobre la renta. Florida y Texas no.

Un ejemplo: con $40,000 de ganancia en el año, el impuesto de trabajo por cuenta propia es de unos $5,650 ($40,000 × 92.35% × 15.3%), y encima va el impuesto sobre la renta.

Cuánto apartar de cada pago

Muchas personas que trabajan por su cuenta apartan entre el 25% y el 30% de su ganancia para impuestos. Lo más fácil: cada vez que te pagan, pasas esa parte a una cuenta de ahorros que no tocas.

Si el año pasado debiste mucho, aparta más. Tu preparador puede decirte el porcentaje que te conviene según lo que ganaste.

Los pagos trimestrales

Si esperas deber $1,000 o más de impuestos federales al declarar, el IRS espera que pagues durante el año, en cuatro partes, con el formulario 1040-ES. Si no lo haces, te puede cobrar una multa por pagar tarde, aunque pagues todo en abril.

Las fechas para el año fiscal 2026 son el 15 de abril, el 15 de junio y el 15 de septiembre de 2026, y el 15 de enero de 2027. Cuando una fecha cae en fin de semana o día feriado, pasa al siguiente día hábil.

Puedes pagar en línea en IRS.gov con IRS Direct Pay o desde tu cuenta del IRS, sin costo. Guarda la confirmación de cada pago: la vas a necesitar al declarar.

La lista para enero

  • Todo lo que cobraste: tus facturas y cada pago, incluso el efectivo, Zelle y cheques. Zelle no te manda formulario, pero ese dinero igual se declara.
  • Los formularios 1099 que te lleguen: 1099-NEC de las empresas que te pagaron $2,000 o más en 2026, y 1099-K de plataformas como PayPal o Venmo si pasaste de $20,000 y 200 pagos. Si no te llega ninguno, igual declaras todo.
  • Tus gastos del negocio, con sus recibos, separados por categoría. En «Más guías gratis», al final de esta página, está la lista de gastos deducibles para pintores.
  • Tu registro de millas, si usas tu carro o camioneta para trabajar.
  • Los 1099-NEC que tú mandas: si le pagaste $2,000 o más en 2026 a un ayudante que trabaja por su cuenta, le mandas uno a él y al IRS a más tardar el 1 de febrero de 2027 (el 31 de enero cae en domingo).
  • Los pagos trimestrales que hiciste, con fecha y monto.
  • Otros papeles que bajan tus impuestos: lo que pagaste de seguro médico, tus aportaciones a una cuenta de retiro y, si trabajas desde casa, las medidas del espacio que usas solo para el negocio.

Las fechas que importan

  • 15 de enero de 2027: el último pago trimestral del año fiscal 2026.
  • 1 de febrero de 2027: mandar los 1099-NEC a tus ayudantes y al IRS (la fecha normal es el 31 de enero; en 2027 cae en domingo).
  • 15 de abril de 2027: presentar tu declaración y pagar lo que debas. Si pides una extensión, te dan más tiempo para presentar, pero no para pagar.

¿Lo hago yo o busco a alguien?

Si tu negocio es sencillo, puedes declarar con un programa de impuestos. Si tus ingresos son moderados, el programa VITA del IRS ofrece ayuda gratis, muchas veces en español, para negocios sencillos (pocos gastos y sin equipo que depreciar).

Si buscas un preparador, que tenga un número PTIN del IRS y que firme tu declaración. Ojo: en Estados Unidos un "notario público" no es abogado ni está autorizado para preparar impuestos por serlo.

OficioHQ no es un despacho de contadores ni de preparación de impuestos. Esta guía es información general sobre impuestos federales en Estados Unidos para el año fiscal 2026 (la declaración que presentas en 2027), no asesoría de impuestos: cada caso es distinto, tu estado puede tener sus propios impuestos y las reglas cambian. Antes de tomar decisiones o presentar tu declaración, consulta siempre a un contador o a un preparador de impuestos profesional.

Llega a enero con todo listo con OficioHQ

OficioHQ lleva tus cuentas mientras trabajas: presupuestos, facturas, pagos y gastos en un solo lugar.

  • Cada pago que anotas, en efectivo, Zelle o cheque, queda en tus ingresos del año.
  • Le tomas foto a cada recibo y queda guardado con su categoría del Anexo C (Schedule C).
  • El Panel te dice cuánto guardar para impuestos según tu ganancia del año. Tú eliges el porcentaje.
  • Al final del año, un reporte en inglés para tu preparador: ingresos, gastos por línea y cada recibo.

Gratis hasta el 30 de abril de 2027, justo después de la temporada de impuestos. Te registras con tu correo, sin tarjeta.

Crear mi cuenta gratis

Preguntas frecuentes

¿Tengo que declarar si me pagan en efectivo?

Sí. Todo lo que cobras por tu trabajo se declara, sin importar cómo te paguen y aunque nadie te mande un formulario 1099.

¿Qué pasa si no hice pagos trimestrales este año?

Declara y paga lo que debes a tiempo, el 15 de abril. Puede haber una multa por no pagar durante el año, pero es menor que la de no declarar. Si todavía estás a tiempo, hacer el pago del 15 de enero ayuda.

¿Puedo declarar con ITIN?

Sí. Si no tienes número de Seguro Social, puedes declarar tu negocio y pagar tus impuestos con un ITIN.

¿Qué es el Anexo C (Schedule C)?

Es la hoja del formulario 1040 donde reportas tu negocio: lo que cobraste, tus gastos por categoría y tu ganancia. Con esa ganancia se calcula tu impuesto de trabajo por cuenta propia en el Anexo SE (Schedule SE).

¿Cuánto debo apartar para impuestos?

Muchas personas apartan entre el 25% y el 30% de su ganancia. Depende de cuánto ganas, de tu estado y de tu familia; tu preparador puede decirte un porcentaje más exacto.