OficioHQ
Leer en espaΓ±ol
About

The tool for people who work with their hands

OficioHQ is for repairs, cleaning, painting, plumbing, mechanics, landscaping. For the ones sending quotes by text today, getting paid in cash or Zelle, and keeping receipts in a shoebox. When they keep them.

How it works

What you already do on your phone β€” done right and written down

  1. 01
    Build the quote
    In 30 seconds. Sent by text or WhatsApp from your own number.
  2. 02
    Your customer accepts
    They see it on a clean page, in their language, and tap "Accept". You get notified instantly.
  3. 03
    You log the payment
    Cash, Zelle, transfer β€” however you get paid, you write it down. No fees.
  4. 04
    We remind you to collect
    Every invoice has a due date. If they don't pay on time, we let you know so you can send a reminder in one tap.
  5. 05
    Charges that repeat
    For maintenance plans and recurring services: your customer accepts once, and every month the invoice is ready to send.
  6. 06
    Photograph the receipt
    Every material purchase is saved with its proof.
  7. 07
    Report for your CPA
    At year's end, in English: what came in, what you spent, how much to set aside.
βœ“ English & Spanishβœ“ Nothing to installβœ“ No processing feesβœ“ No bookkeeping degree

How translation works

Coming soon

You write line items and notes in your language. Your customer receives them in theirs. This feature is not switched on yet β€” here is how it will work.

If your customer uses a different language, OficioHQ translates the line items and notes automatically when you send β€” you always see your own words in the app; your customer sees the version in their language. What it translates once, it keeps: each item in your price book, and your usual notes on your documents. The second time is instant, in the same words.

Translation is automatic and approximate: it works very well for clear trade terms, but it may miss slang or very local expressions. Your original text is always kept, and if an item or a note can't be translated, the customer sees it exactly as you wrote it.

ES Β· ENFor now we only translate between English and Spanish. More languages coming soon.

For a good translation
  • β†’Use common trade words, not slang β€” "unclog bathroom sink drain" translates better than "fix the thingy in the bathroom".
  • β†’Write measurements and quantities as numbers: Β«llave de paso 1/2"Β» becomes Β«shut-off valve 1/2"Β» β€” the words get translated and the numbers pass through untouched.
  • β†’Before sending, tap "View as customer": that is exactly the page your customer will receive. If something looks off, fix it and check again.

What OficioHQ is not

OficioHQ is not an accountant and doesn't give tax or legal advice. It organizes and substantiates your records so a professional can use them. It doesn't process payments either: you get paid the way you always have; OficioHQ just writes it down.

Who we are

OficioHQ is made by a small team in Florida that works in Spanish and English. We built it because we needed it ourselves: sending quotes and invoices in both languages, over WhatsApp or text.

The translation idea came from talking with a friend who works with people in these trades: they often struggle to communicate with customers who only speak English.

Questions, ideas, problems?

Write to us β€” we answer.

[email protected]

Free during the pilot, through April 30, 2027. After that, $9.99/month or $99/year. See pricing